Ortografia: 3. Como evitar “micos” de grafia, regência e concordância

Escrever e expressar-se com versatilidade torna a vida em sociedade mais ágil
e objetiva. Comunicar-se bem preserva a credibilidade que se deseja ter em um
dado ambiente social.

Seguir alguns conselhos – como os desta página – pode ser de ajuda nas
situações formais de comunicação que vivenciamos.

Veja a seguir, os tropeços de grafia, regência e concordância
que mais comprometem a nossa imagem.

MICOS DA GRAFIA
EQUÍVOCO	CORREÇÃO
Advinhar	Adivinhar
Ascenção	Ascensão
Apropiado	Apropriado
Beneficiente	Beneficente
Distoar	Destoar
Excessão	Exceção
Encapuçado	Encapuzado
Frustado	Frustrado
Flagrância	Fragrância
Impecilho	Empecilho
Paralizar	Paralisar
Pertubar	Perturbar
Previlégio	Privilégio
Xuxu	Chuchu

MICOS DE CONCORDÂNCIA REGÊNCIA
O PROBLEMA	O EQUÍVOCO	A CORREÇÃO	A EXPLICAÇÃO
Fazer	“Fazem” dez meses.	“Faz” dez meses.	Se “fazer”exprime tempo, é impessoal.
Haver	“Houveram” muitos fatos.	“Houve” muitos fatos.	“Haver”, no sentido de “existir”, é invariável.
Ver / vir	Se eu “ver” você por aí…	Se eu “vir” você por aí…	A conjugação é: Se eu vir, revir, previr. Da mesma forma: Se eu vier (de vir), convier; se eu tiver (de ter), mantiver.
Existir .	“Existe” muitas crianças	“Existem” muitas crianças.	“Existir”, “bastar”, “faltar”, “restar” e “sobrar” admitem normalmente o plural.
Mim / eu	Para “mim” fazer.	Para “eu” fazer.	“Mim” não faz, porque não pode ser sujeito.
Entre .	Entre “eu” e você	Entre “mim” e você.	Depois de preposição, usa-se “mim” ou “ti”.
Redundância com “haver”	“Há” dez anos “atrás”.	“Há” dez anos / Dez anos “atrás”.	“Há” e “atrás” indicam passado na frase.
Preferir	Preferia ir “do que” ficar.	Preferia ir “a” ficar.	Prefere-se uma coisa a outra.
Chegar + preposição	Chegou “em” São Paulo.	Chegou “a” São Paulo.	Verbos de movimento exigem “a”, e não “em”
Chegar + Haver	Chegou “a” duas horas e partirá daqui “há” cinco minutos.	Chegou “há” duas horas e partirá daqui “a ” cinco minutos.	“Há” indica passado e equivale a “faz”, enquanto “a” exprime distância ou tempo futuro (não pode ser substituído por faz).
Manter	Se ele “manter” o acordo, teremos otimos resultados.	Se ele mantiver o acordo, teremos otimos resultados.	A conjugação é: Se eu / ele mantiver
Propor	Quando eles “proporem” o valor…	Quando eles propuserem o valor…	A conjugação é: Se eu propuser etc.
Implicar	Implicou “em” três etapas.	Implicou três etapas.	No caso, “implicar” rejeita preposição.
Meio	Ela era meia louca.	Ela era meio louca.	“Meio”, advérbio, não varia.

MICOS DA SEMELHANÇA
PROBLEMA	EXPLICAÇÃO
DE ENCONTRO A x AO ENCONTRO DE	e encontro a = Contra. Ao encontro de = Na direção de; De acordo com.
AO INVÉS DE x EM VEZ DE	Ao invés de = Ao contrário Em vez de = Em lugar de
DESCRIÇÃO x DISCRIÇÃO	Descrição = Ato de detalhar como algo é ou foi. Discrição = Qualidade de discreto, recatado e sensato
ESTADA X ESTADIA	Estada = Ato de permanecer. Estadia = Estada por tempo limitado.
ONDE X AONDE	“Onde” = Em que lugar “Aonde” = Para onde.

MICOS QUE VIRAM VÍCIO

Ambiguidade – Quando o sentido não fica claro, com enunciado com mais de um sentido: “O pai o filho adora” (quem adora quem?)

Cacofonia – Sequência de palavras que provoca som de uma expressão ridícula ou obscena: “Por razões de segurança”. “Por cada etapa, ganharemos muito”.

Plebeísmo – Uso de termos que demonstram falta de instrução ou variedade vocabular: “tipo assim”, “a nível de”, “meio que”, “enfim” (como interjeição), gerundismo (“vou estar planejando”).

Tautologia – Repetição desnecessária de ideia ou termo já enunciado: “critério pessoal”, “encarar de frente”, “planejar antecipadamente”, “criar novos empregos”, “acabamento final”

MICOS SINTÁTICOS
Viajar anexo	Usado no sentido de viajar “ao lado de alguém”.
Nunca “lhe” vi.	O pronome lhe substitui a ele, a eles, a você e a vocês e por isso não pode ser usado com objeto direto: nunca o vi / não o convidei / a mulher o deixou / ela o ama.
“Aconteceu” muitos casos de reclamação de clientes.	“Segue” os documentos necessários para o cadastro. “Fica” estabelecido as seguintes alterações. Na fala, o verbo anteposto ao sujeito nem sempre é assinalado. Por escrito, pega mal não fazer a concordância. Por isso: Aconteceram muitos casos… Seguem os documentos… Ficam estabelecidas as seguintes alterações.

MICOS QUE VIRAM VÍCIO

Agenda positiva (Exame de um problema ou tentativa de acordo, em geral político, com base nos aspectos positivos da questão para os interessados.)

Agregar valor (Expressão vaga; algo como “juntar benefícios” – acabamento ou algo mais – a bem primário ou semiprimário.)

Aterrissar (Papéis e contratos na mesa). Tolice exagerada.

Atingir em cheio (Conseguir o objetivo plenamente, atingir o alvo, se concreto.)

Como um todo (O nome da coisa já é a coisa toda.)

Consumidor final (E o consumidor medial ou inicial?)

Continuar ainda (Por que o “ainda”?)

De braços cruzados (Em greve. Raras notícias sobre greve deixam de registrar, cansativamente, que os trabalhadores estão “de braços cruzados”.)

Detalhe importante e pequeno detalhe (Contradição: detalhe é insignificância; e redundância: detalhe já é pequeno.)

Em função de (Por causa de.)

Fazer uma colocação (Apartear, falar, perguntar, interpelar, discordar).

Sofrer (No sentido de “receber” e sinônimos: Sofrer aumento, sofrer manutenção, sofrer cuidados. Ninguém “sofre” tais coisas).