1.
(UEL) A questão refere-se a uma estrofe, transcrita abaixo, do poema de Fernando Pessoa.
MAR PORTUGUÊS
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Fonte: PESSOA, F. Mensagem. In: Mensagem e outros poemas afins seguidos de Fernando Pessoa e
idéia de Portugal. Mem Martins: Europa-América [19-].
Com base no texto e nos conhecimentos sobre o tema, a frase Tudo vale a pena quando a alma não é
pequena remete a:
A) Se o objetivo é a grandeza da pátria, não importam os sacrifícios impostos a todos.
B) Quando o resultado leva à paz, os meios justificam a finalidade almejada.
C) Todas as pessoas têm valores próprios, por isso a guerra é defendida pelos governantes.
D) O sacrifício é compensador mesmo que fiquemos insensíveis diante do bem comum.
E) Tudo vale a pena quando temos o que almejamos e isso não implique enfrentamento de perigos.
2. (UFSCAR) Uma frase famosa de Fernando Pessoa (“Tudo vale a pena se a alma não é pequena”)
encontra-se no trecho a seguir, retirado do poema “Mar Português”, pertencente ao livro Mensagem:
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
(Fernando Pessoa, Obra poética, p. 82.)
A) De que trata essa obra de Fernando Pessoa?
B) Explique o sentido de pequena, no segundo verso.
RESPOSTAS:
A) Mensagem poetiza momentos da história de Portugal, entre os quais as grandes navegações. Nela,
Fernando Pessoa busca reafirmar o destino e a grandiosidade da terra e do povo português.
B) “pequena”: mesquinha, pouco ambiciosa, sem determinação.